-
1 свободный приток
Engineering: free flow -
2 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
3 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать
См. также в других словарях:
Свободный (город в Амурской обл.) — Свободный (до 1924 ‒ Алексеевск), город областного подчинения, центр Свободненского района Амурской области РСФСР. Ж. д. станция в 180 км к С. от Благовещенска. Порт на правом берегу р. Зея (приток Амура). 68 тыс. жителей (1975, в 1939 ‒ 44 тыс … Большая советская энциклопедия
Свободный (город) — Город Свободный Вокзал станции Свободный … Википедия
Свободный (Амурская область) — Город Свободный Герб … Википедия
Свободный (город в Амурской обл.) — Город Свободный Герб … Википедия
Свободный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Не испытывающий на себе экономического и политического гнёта, давления; независимый. С ая личность. С ые граждане свободной страны. С. народ. // Свойственный такому человеку, государству. С. дух. С ая душа. С. образ… … Энциклопедический словарь
Свободный-18 — Посёлок городского типа Углегорск Страна РоссияРоссия Субъект федераци … Википедия
Свободный — В Амурской области, областного подчинения, районный центр, в 167 км к северу от Благовещенска. Расположен на юге Амуро Зейской равнины, на правом берегу р. Зея (приток Амура). Транспортный узел; две железнодорожных станции (Свободный и… … Города России
Свободный — Свободный, город в Амурской области, центр Свободненского района, в 167 км к северу от Благовещенска. Расположен на юге Амурско Зейской равнины, на правом берегу р. Зея (приток Амура). Речной порт. Две железнодорожных станции Свободный и Михайло… … Словарь "География России"
Свободный — I Свободный (до 1924 Алексеевск) город областного подчинения, центр Свободненского района Амурской области РСФСР. Ж. д. станция в 180 км к С. от Благовещенска. Порт на правом берегу р. Зея (приток Амура). 68 тыс. жителей (1975, в 1939 44… … Большая советская энциклопедия
Тарханка (приток Большой Тарханки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарханка. Тарханка Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 72,6 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Большая Тарханка→Большой Черемшан→ … Википедия
Воронеж (река, левый приток Дона) — Воронеж река в г.Воронеж Протекает по территории Воронежской, Липецкой, Тамбовской областям Исток Ухоловский район Рязанской области … Википедия